La légende des masques de Hahoe, une œuvre inachevée
Entre Mythes et Légendes — À l’épreuve du matin frais
Dans le village de Hahoe, près d'Andong, une ancienne légende raconte comment seraient nés les célèbres masques de bois utilisés dans les danses traditionnelles.
Il y a bien longtemps, alors que le village traversait une période difficile, les habitants cherchèrent un moyen d'apaiser les esprits et de retrouver leur protection.
Un jeune artisan nommé Heo Doryeong (허도령) aurait alors reçu, en rêve, la visite d'une divinité lui ordonnant de sculpter des masques destinés à une cérémonie rituelle. Une condition accompagnait cette mission : il devait travailler seul, à l'abri des regards, et personne ne devait le voir avant qu'il ait achevé son ouvrage.
Heo Doryeong s'isola donc dans une petite maison et entreprit de sculpter les masques. Jour après jour, sous ses outils, le bois prit les traits de personnages aux expressions singulières : aristocrates, moines, serviteurs et figures populaires.
Mais une jeune femme amoureuse de l'artisan, inquiète de ne plus le voir, finit par céder à la curiosité. Elle s'approcha de la maison et regarda à l'intérieur, transgressant l'interdiction.
Selon la légende, cette intrusion provoqua aussitôt la mort de Heo Doryeong, avant qu'il ait pu terminer son dernier masque.
Ce masque était celui d'Imae, le personnage naïf. Sa mâchoire inférieure, encore inachevée, ne fut jamais sculptée.
Aujourd'hui encore, le masque d'Imae se distingue des autres par cette absence. À travers cette histoire, les habitants de Hahoe ont transmis bien davantage que l'origine légendaire d'un objet : le souvenir d'une promesse sacrée, d'un amour malheureux et d'une œuvre interrompue.
Il existe plusieurs versions de ce récit, mais toutes contribuent au mystère qui entoure les masques de Hahoe.

