Sokcho et Seoraksan, entre mer et montagnes

Sur les traces du voyage — À l’épreuve du matin frais

 

Sur la côte orientale de la Corée du Sud, Sokcho se trouve entre la mer de l'Est et les montagnes du Seoraksan. Cette situation géographique particulière en fait une destination où se côtoient paysages maritimes, traditions locales et nature spectaculaire.

La ville porte également les traces de l'histoire contemporaine coréenne. Après la guerre de Corée, des réfugiés originaires du Nord s'y sont installés, notamment dans le quartier d'Abai Village, où subsistent des éléments de leur culture et de leurs traditions culinaires.

À quelques kilomètres de là, le parc national du Seoraksan dévoile un tout autre paysage, composé de sommets rocheux, de forêts et de vallées. Considéré comme l'un des plus beaux espaces naturels du pays, il attire les visiteurs tout au long de l'année.

Dans À l’épreuve du matin frais, cette étape du voyage de Solène et Lily permet de découvrir deux visages complémentaires de la Corée : celui d'une mémoire toujours vivante et celui d'une nature profondément ancrée dans la culture du pays.

Abai Village (아바이마을)

Situé à Sokcho, sur la côte orientale de la Corée du Sud, Abai Village est un quartier dont l'histoire est intimement liée à la guerre de Corée. Son nom, « Abai », signifie « grand-père » dans le dialecte de la province de Hamgyeong, au nord de la péninsule.

Pendant la guerre de Corée (1950-1953), de nombreux habitants du Nord fuient vers le Sud. Certains trouvent refuge à Sokcho et s'installent sur une étroite bande de terre située entre le port et la mer. Pensant pouvoir rentrer chez eux après le conflit, ils y construisent progressivement un quartier qui conserve la mémoire de leurs origines.

Abai Village est notamment connu pour son gaetbae, un petit bac traditionnel que l'on fait avancer à la force des bras en tirant sur un câble. Ce moyen de transport emblématique relie le quartier au centre de Sokcho.

Le village est également réputé pour sa gastronomie, héritée des traditions culinaires du nord de la péninsule. On peut notamment y découvrir l'abai sundae, une spécialité de saucisse farcie, ainsi que l'ojingeo sundae, préparé à partir de calmar farci.

Aujourd'hui, Abai Village mêle commerces, restaurants et souvenirs d'une histoire familiale souvent marquée par l'exil. Derrière son atmosphère de quartier maritime, il témoigne de l'attachement des réfugiés à une terre qu'ils espéraient autrefois retrouver.

Informations pratiques

  • Localisation : Cheongho-dong, Sokcho-si, Gangwon-do, Corée du Sud.
  • Accès : depuis le centre de Sokcho, à pied ou en empruntant le gaetbae, le bac traditionnel.
  • Horaires : quartier accessible librement ; horaires variables pour le bac, les commerces et les restaurants.
  • Entrée : promenade gratuite ; traversée du gaetbae payante.
  • À découvrir : le bac traditionnel, les ruelles du quartier, les restaurants de spécialités nord-coréennes et les paysages du port de Sokcho.

Le parc national du Seoraksan (설악산 국립공원)

Situé dans le nord-est de la Corée du Sud, le parc national du Seoraksan est l'un des espaces naturels les plus emblématiques du pays. Réputé pour ses sommets de granite, ses vallées profondes et ses forêts, il offre des paysages spectaculaires qui évoluent au rythme des saisons.

Son point culminant, le Daecheongbong, atteint 1 708 mètres d'altitude. Le parc abrite de nombreux sentiers de randonnée, des cascades et des formations rocheuses remarquables. À l'automne, les feuillages rouges et dorés attirent particulièrement les visiteurs.

Le Seoraksan possède également une importante dimension spirituelle. Le temple bouddhiste Sinheungsa, situé près de l'une des principales entrées du parc, témoigne de la place du bouddhisme dans l'histoire et les traditions coréennes. À proximité se dresse une imposante statue de Bouddha en bronze, symbole de paix et de réunification.

Dans la culture coréenne, les montagnes occupent depuis longtemps une place particulière. Associées à des croyances anciennes et à des esprits protecteurs, elles sont considérées comme des lieux où la nature et le monde spirituel se rencontrent.

Entre patrimoine naturel, traditions bouddhistes et croyances populaires, le Seoraksan permet ainsi de découvrir une dimension de la Corée qui dépasse la seule beauté de ses paysages.

Informations pratiques

  • Localisation : parc national du Seoraksan, principalement dans la province de Gangwon, au nord-est de la Corée du Sud.
  • Accès : depuis Sokcho, bus local ou taxi jusqu'à l'entrée principale de Sogongwon.
  • Horaires : variables selon les secteurs et les itinéraires. Certains sentiers peuvent être fermés en raison des conditions météorologiques ou des périodes de prévention des incendies.
  • Entrée : accès général au parc gratuit ; certaines activités, notamment le téléphérique, sont payantes.
  • À découvrir : les sommets rocheux, les sentiers de randonnée, le temple Sinheungsa, la statue du Grand Bouddha de l'Unification et les paysages forestiers.
Information icon

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.