Seoul, entre traditions et modernité
Sur les traces du voyage — À l’épreuve du matin frais
Séoul est une ville de contrastes, où les palais de la dynastie Joseon côtoient les gratte-ciel, où les ruelles bordées de hanok débouchent sur des quartiers animés et où l'histoire se mêle à la vie quotidienne.
Dans À l’épreuve du matin frais, Solène et Lily découvrent différentes facettes de la capitale sud-coréenne. Entre promenades, visites historiques, découvertes culturelles et instants partagés, chaque étape leur offre une nouvelle manière d'appréhender le pays.
Retrouvez ici les lieux qui jalonnent leur parcours, leur histoire, leurs particularités et quelques repères pour les découvrir à votre tour.
Myeongdong (명동)

Au cœur de Séoul, Myeongdong est l'un des quartiers commerçants les plus animés de la capitale sud-coréenne. Ses rues piétonnes concentrent boutiques de mode, enseignes de cosmétiques, restaurants et cafés, dans une atmosphère où se mêlent habitants et visiteurs.
À la tombée du jour, les stands de street food prennent place dans les rues. Brochettes, tteokbokki (gâteaux de riz épicés), hotteok (crêpes sucrées) et autres spécialités invitent à découvrir la cuisine coréenne au fil d'une promenade.
Avec ses enseignes lumineuses, ses vitrines et son animation permanente, Myeongdong offre un premier aperçu de la Séoul contemporaine, entre effervescence commerciale et plaisirs du quotidien.
Informations pratiques
- Localisation : Myeong-dong 2-ga, arrondissement de Jung-gu, Séoul.
- Accès : métro ligne 4, station Myeongdong, sortie 6 pour rejoindre les principales rues commerçantes.
- Horaires : quartier accessible librement ; les horaires varient selon les commerces.
- À découvrir : boutiques de cosmétiques, mode coréenne, street food et rues commerçantes.
Gwanghwamun (광화문)

Au cœur historique de Séoul, Gwanghwamun est l'un des lieux les plus emblématiques de la capitale. Cette vaste place s'étend devant la porte principale du palais Gyeongbokgung, avec les montagnes de Bugaksan en arrière-plan.
Aménagée au centre de l'ancienne capitale de la dynastie Joseon, elle constitue aujourd'hui un espace de promenade, de rassemblement et de mémoire. Deux grandes figures de l'histoire coréenne y sont honorées : l'amiral Yi Sun-sin, célèbre pour ses victoires navales à la fin du XVIe siècle, et le roi Sejong le Grand, à l'origine de la création du hangeul, l'alphabet coréen, au XVe siècle.
La statue monumentale de Sejong domine la place. À proximité, des installations et des espaces d'exposition permettent de découvrir son héritage et les grandes étapes de l'histoire coréenne.
Entre les bâtiments modernes, les monuments historiques et les montagnes qui entourent Séoul, Gwanghwamun illustre la manière dont la capitale fait coexister son passé royal et son identité contemporaine.
Informations pratiques
- Adresse : 172 Sejong-daero, Jongno-gu, Séoul.
- Accès : métro ligne 5, station Gwanghwamun, sortie 9.
- Horaires : place publique accessible librement.
- À découvrir : statues du roi Sejong et de l'amiral Yi Sun-sin, perspective sur la porte Gwanghwamun et le palais Gyeongbokgung.
Gyeongbokgung (경복궁)

Construit en 1395, sous le règne du roi Taejo, fondateur de la dynastie Joseon, Gyeongbokgung est le plus vaste des cinq grands palais royaux de Séoul. Son nom, que l'on peut traduire par « Palais du bonheur resplendissant », évoque la prospérité et la bonne fortune.
Pendant plusieurs siècles, il constitue l'un des principaux centres du pouvoir royal. Derrière son imposante porte d'entrée, Gwanghwamun, se succèdent cours monumentales, pavillons, résidences et jardins, témoins de l'organisation de la cour et de la vie quotidienne de la famille royale.
Parmi ses édifices les plus remarquables figurent Geunjeongjeon, la salle du trône où se déroulaient les grandes cérémonies officielles, et Gyeonghoeru, un élégant pavillon entouré d'eau, utilisé pour les banquets royaux.
Partiellement détruit lors des invasions japonaises de la fin du XVIe siècle, puis reconstruit au XIXe siècle, le palais subit de nouvelles destructions et transformations durant la période coloniale japonaise. D'importantes campagnes de restauration permettent aujourd'hui de retrouver progressivement son apparence historique.
Gyeongbokgung est aussi un lieu où les traditions continuent de vivre. La relève cérémonielle de la garde royale, les visiteurs vêtus de hanbok et les silhouettes colorées des pavillons offrent une immersion dans l'héritage de la dynastie Joseon, au cœur même de la Séoul contemporaine.
Informations pratiques
- Adresse : 161 Sajik-ro, Jongno-gu, Séoul.
- Accès : métro ligne 3, station Gyeongbokgung, sortie 5 ; ou ligne 5, station Gwanghwamun, sortie 2.
- Horaires : généralement ouvert du mercredi au lundi, fermé le mardi. Les horaires varient selon la saison.
- Entrée : payante, avec notamment une gratuité prévue pour les visiteurs portant un hanbok, sous réserve des conditions officielles.
- À découvrir : la porte Gwanghwamun, la salle du trône Geunjeongjeon, le pavillon Gyeonghoeru, les jardins et la relève cérémonielle de la garde.
Ikseon-dong (익선동)

À quelques pas de l'agitation des grandes avenues de Séoul, Ikseon-dong dévoile un tout autre visage de la capitale. Dans ce quartier aux ruelles étroites, les maisons traditionnelles coréennes, appelées hanok, abritent aujourd'hui cafés, restaurants, boutiques et ateliers.
Développé à partir des années 1920, Ikseon-dong conserve un ensemble remarquable de petites habitations traditionnelles. Leurs toits de tuiles incurvées, leurs portes en bois et leurs cours intérieures témoignent d'une architecture ancienne, progressivement réinventée pour accueillir de nouveaux usages.
Ces dernières années, le quartier est devenu l'un des lieux de promenade les plus appréciés de Séoul. Derrière des façades parfois discrètes se cachent des salons de thé, des pâtisseries originales et des établissements où le mobilier contemporain côtoie les éléments architecturaux d'origine.
L'intérêt d'Ikseon-dong réside autant dans ses bâtiments que dans son atmosphère. On y flâne sans itinéraire précis, on découvre une cour cachée au détour d'une ruelle et l'on s'arrête pour un café ou une spécialité sucrée.
Entre préservation du patrimoine et créativité contemporaine, Ikseon-dong illustre une facette particulière de Séoul : celle d'une ville qui transforme ses espaces anciens sans effacer entièrement leur identité.
Informations pratiques
- Localisation : Ikseon-dong, Jongno-gu, Séoul.
- Accès : métro lignes 1, 3 ou 5, station Jongno 3-ga, sortie 4 ou 6.
- Horaires : quartier accessible librement ; les horaires varient selon les commerces.
- À découvrir : ruelles bordées de hanok, cafés aménagés dans d'anciennes maisons, pâtisseries, restaurants et petites boutiques.
Tapgol Park (탑골공원)

Au cœur de Séoul, à proximité des rues animées de Jongno, Tapgol Park est un petit parc historique dont la tranquillité contraste avec l'importance des événements qui s'y sont déroulés.
Aménagé à la fin du XIXe siècle, il est considéré comme l'un des premiers parcs publics modernes de Séoul. Il abrite notamment la pagode de pierre à dix étages de Wongaksa, un monument du XVe siècle classé trésor national, qui témoigne du passé religieux et architectural de la capitale.
Mais Tapgol Park est surtout connu pour son rôle dans le mouvement d'indépendance du 1er mars 1919. Alors que la Corée est sous domination coloniale japonaise, des étudiants et des manifestants s'y rassemblent pour réclamer l'indépendance du pays. La lecture publique de la Déclaration d'indépendance contribue à faire de ce lieu l'un des symboles du soulèvement, qui se propage ensuite à travers toute la péninsule.
Aujourd'hui, plusieurs monuments et plaques commémoratives rappellent ces événements. Le pavillon Palgakjeong, la pagode et les représentations du mouvement du 1er mars invitent les visiteurs à découvrir une page essentielle de l'histoire coréenne.
Derrière son apparence de simple jardin urbain, Tapgol Park demeure ainsi un lieu de mémoire, associé à la résistance, à l'identité nationale et à la volonté d'indépendance du peuple coréen.
Informations pratiques
- Adresse : 99 Jong-ro, Jongno-gu, Séoul.
- Accès : métro lignes 1, 3 ou 5, station Jongno 3-ga, sortie 1.
- Entrée : gratuite.
- À découvrir : la pagode de Wongaksa, le pavillon Palgakjeong, les monuments commémoratifs et les représentations du mouvement du 1er mars 1919.
Gangnam et COEX (강남 · 코엑스)

Au sud du fleuve Han, Gangnam incarne l'une des facettes les plus modernes et dynamiques de Séoul. Connu pour ses grandes avenues, ses gratte-ciel, ses boutiques et ses quartiers d'affaires, cet arrondissement est devenu un symbole de la réussite économique et du développement spectaculaire de la capitale sud-coréenne.
Longtemps constitué de terres agricoles et de zones peu urbanisées, Gangnam connaît une transformation majeure à partir des années 1970. Aujourd'hui, bureaux, centres commerciaux, restaurants, cafés et espaces culturels composent un paysage urbain très différent de celui des quartiers historiques situés au nord du fleuve.
Parmi ses lieux emblématiques figure le COEX, un vaste complexe réunissant centre de congrès, espaces d'exposition, commerces et divertissements. Son centre commercial souterrain, le Starfield COEX Mall, accueille notamment l'impressionnante Starfield Library, une bibliothèque ouverte dont les immenses étagères de livres s'élèvent sur plusieurs niveaux.
À proximité se trouve également le temple Bongeunsa, fondé au VIIIe siècle, dont les bâtiments traditionnels offrent un contraste saisissant avec les tours de verre qui l'entourent.
Gangnam est aussi étroitement associé à la culture populaire contemporaine. Mondialement connu depuis le succès de « Gangnam Style » de PSY en 2012, le quartier illustre le rayonnement international de la Corée, tout en conservant une identité profondément liée aux transformations économiques et sociales du pays.
Entre architecture spectaculaire, culture, consommation et traditions préservées, Gangnam et COEX témoignent de la capacité de Séoul à faire coexister des univers très différents au sein d'une même ville.
Informations pratiques
- Adresse du COEX : 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Séoul.
- Accès : métro ligne 2, station Samseong, sorties 5 ou 6 ; ou ligne 9, station Bongeunsa, sortie 7.
- Horaires : le centre commercial est généralement ouvert de 10 h 30 à 22 h. Les horaires des établissements et espaces culturels peuvent varier.
- Entrée : accès libre au centre commercial et à la Starfield Library.
- À découvrir : Starfield Library, centre commercial COEX, installations culturelles, architecture contemporaine et temple Bongeunsa à proximité.
Insadong (인사동)

Au cœur du quartier historique de Jongno, Insadong est l'un des lieux les plus représentatifs de la culture traditionnelle coréenne à Séoul. Ses rues et ses ruelles accueillent galeries d'art, boutiques d'artisanat, antiquaires, maisons de thé et ateliers, dans une atmosphère qui contraste avec les grandes avenues modernes de la capitale.
Autrefois fréquenté par les artistes, les lettrés et les collectionneurs, Insadong s'est progressivement imposé comme un quartier consacré à la préservation et à la découverte des arts coréens. Calligraphies, peintures traditionnelles, céramiques, papiers artisanaux et objets décoratifs y occupent une place importante.
Sa rue principale, Insadong-gil, invite à la flânerie. Derrière certaines devantures se cachent de petites cours et des maisons de thé où l'on peut découvrir des infusions traditionnelles, accompagnées de pâtisseries coréennes.
Parmi les lieux les plus connus figure Ssamziegil, un ensemble commercial original organisé autour d'une cour centrale et de galeries en pente douce. On y trouve de nombreuses créations artisanales, des accessoires et des objets réalisés par des artistes et designers coréens.
Insadong illustre ainsi une autre manière de faire vivre les traditions : non pas uniquement à travers les monuments et les musées, mais aussi grâce aux savoir-faire, aux objets et aux gestes transmis au fil des générations.
Entre artisanat, patrimoine et créativité, ce quartier permet de découvrir une facette plus intime de l'identité culturelle coréenne.
Informations pratiques
- Localisation : Insadong-gil, Jongno-gu, Séoul.
- Accès : métro ligne 3, station Anguk, sortie 6 ; ou lignes 1, 3 et 5, station Jongno 3-ga, sortie 5.
- Horaires : quartier accessible librement ; les horaires varient selon les boutiques, galeries et maisons de thé.
- Entrée : gratuite pour la promenade ; certaines activités et expositions peuvent être payantes.
- À découvrir : boutiques d'artisanat, calligraphie, céramiques, galeries d'art, maisons de thé traditionnelles et centre commercial Ssamziegil.
Cheonggyecheon (청계천)

Au milieu des immeubles et des grandes avenues de Séoul, Cheonggyecheon offre une parenthèse inattendue. Ce cours d'eau, qui traverse le centre de la capitale sur près de onze kilomètres, est aujourd'hui bordé de promenades piétonnes, de végétation et de petits ponts qui permettent de s'éloigner, le temps d'une balade, de l'agitation urbaine.
Son histoire est étroitement liée à celle de la ville. Présent depuis plusieurs siècles, le cours d'eau jouait autrefois un rôle important dans l'évacuation des eaux de la capitale de la dynastie Joseon. Au fil de l'urbanisation, ses berges se sont densifiées, avant que la rivière ne soit progressivement recouverte de béton au milieu du XXe siècle. Une voie rapide surélevée a ensuite été construite au-dessus de son tracé.
Au début des années 2000, Séoul entreprend un vaste projet de réaménagement urbain. La voie rapide est démolie et le cours d'eau est remis à ciel ouvert. Inaugurée en 2005, cette transformation devient l'un des exemples les plus connus de reconquête des espaces urbains par la nature.
Aujourd'hui, Cheonggyecheon est un lieu de promenade apprécié des habitants comme des visiteurs. On y descend par des escaliers aménagés depuis la rue, pour suivre les berges au fil de l'eau, sous les ponts et entre les immeubles.
À proximité de Gwanghwamun, la place Cheonggye Plaza marque le début de cette promenade, avec sa cascade et ses installations paysagères. Plus loin, les passerelles, les œuvres d'art et les espaces végétalisés accompagnent le parcours.
Cheonggyecheon illustre ainsi une autre facette de la capitale coréenne : celle d'une ville en constante transformation, qui cherche à redonner une place à la nature au cœur de son environnement urbain.
Informations pratiques
- Point de départ conseillé : Cheonggye Plaza, à proximité de Sejong-daero, Jongno-gu, Séoul.
- Accès : métro ligne 5, station Gwanghwamun, sortie 5 ; ou lignes 1 et 2, station City Hall, sortie 4.
- Horaires : promenade généralement accessible en permanence, sauf restrictions ponctuelles, notamment en cas de fortes pluies.
- Entrée : gratuite.
- À découvrir : Cheonggye Plaza, la cascade, les promenades aménagées, les ponts et les installations artistiques.
HiKR Ground (하이커 그라운드)

À quelques pas de Cheonggyecheon, HiKR Ground propose une manière originale de découvrir la Corée du Sud. Installé dans les locaux de l'Office national du tourisme coréen, cet espace interactif associe technologies numériques, musique, expériences immersives et découverte culturelle.
Son nom combine « Hi », une salutation en anglais, et « KR », l'abréviation de Korea. Conçu comme un lieu de rencontre entre la Corée et les visiteurs du monde entier, HiKR Ground met particulièrement en valeur les aspects les plus contemporains du pays.
L'une de ses principales attractions est HiKR Wall, un immense écran numérique qui accueille les visiteurs avec des créations visuelles spectaculaires. Mais c'est surtout l'espace HiKR Stage, consacré à la K-pop, qui attire l'attention. Dans des décors inspirés de clips musicaux, chacun peut choisir une ambiance, jouer avec les éclairages et se mettre en scène comme dans un véritable tournage.
D'autres installations invitent à explorer la culture populaire coréenne, les destinations touristiques et les tendances qui participent au rayonnement international du pays. Certaines expériences permettent de réaliser des photographies ou de courtes vidéos, transformant la visite en une activité participative.
HiKR Ground illustre ainsi une facette de la Corée résolument tournée vers l'innovation et la créativité. Plus qu'un simple espace d'exposition, il propose de découvrir la culture coréenne en devenant soi-même acteur de l'expérience.
Entre K-pop, univers numériques et découvertes ludiques, ce lieu témoigne de l'importance prise par la culture populaire dans l'image contemporaine de la Corée du Sud.
Informations pratiques
- Adresse : 40 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Séoul — Korea Tourism Organization Seoul Center.
- Accès : métro ligne 1, station Jonggak, sortie 5 ; ou ligne 2, station Euljiro 1-ga, sortie 2.
- Horaires : variables selon les étages et les espaces d'exposition ; à vérifier avant la visite.
- Entrée : généralement gratuite pour les espaces d'exposition permanents.
- À découvrir : HiKR Wall, HiKR Stage, décors de K-pop, installations numériques et expériences interactives.



























